Privacy Policy ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

1. Who we are၁။ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူဖြစ်သည်

Generous Agri Consulting Firm Co., Ltd. is a registered social enterprise based at No. 14, Bogyoke Road, Nyaung-U Township, Mandalay Region 05011, Myanmar. We are the data controller for the information described in this policy. You can reach us at hello@generousagri.com.mm or +95 9 400 118 240. ဂျင်နရပ်စ် အဂရီ အတိုင်ပင်ခံ ကုမ္ပဏီလီမိတက်သည် အမှတ် ၁၄၊ ဗိုလ်ချုပ်လမ်း၊ ညောင်ဦးမြို့နယ်၊ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ၀၅၀၁၁၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အခြေစိုက်သော မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လူမှုစီးပွားလုပ်ငန်း ဖြစ်သည်။ ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာထိန်းချုပ်သူ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို hello@generousagri.com.mm သို့မဟုတ် +95 9 400 118 240 မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

2. What we collect၂။ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ

When you submit the consulting inquiry form, we collect the name, organization or village, email address, telephone number, nature of inquiry, and message that you choose to provide. We do not require an account and we do not collect payment details. အတိုင်ပင်ခံ စုံစမ်းမေးမြန်းမှု ပုံစံကို ပေးပို့သောအခါ သင်ဖြည့်စွက်ပေးသော အမည်၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကျေးရွာ၊ အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စုံစမ်းမှု အမျိုးအစားနှင့် စာကို ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည်။ အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပြီး ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များကို မစုဆောင်းပါ။

Our web server also records standard technical information such as your IP address, browser type, and the pages you visit. This is used to keep the site secure and to understand which pages are useful. It is not used to build a profile of you. ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆာဗာသည် သင့် IP လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဇာအမျိုးအစားနှင့် သင်ကြည့်ရှုသော စာမျက်နှာများကဲ့သို့သော ပုံမှန် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်သည်။ ၎င်းကို ဆိုက်လုံခြုံရေးအတွက်နှင့် မည်သည့်စာမျက်နှာများ အသုံးဝင်သည်ကို နားလည်ရန် အသုံးပြုသည်။ သင့်အကြောင်း ပရိုဖိုင် တည်ဆောက်ရန် မဟုတ်ပါ။

Your language preference (English or Myanmar) is stored in your own browser using local storage. It never leaves your device unless you send it to us. သင့် ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု (အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာ) ကို သင့်ဘရောက်ဇာတွင်သာ local storage ဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်။ သင်က ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ခြင်းမရှိပါက ၎င်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ မထွက်ခွာပါ။

3. Why we use it၃။ အသုံးပြုရသည့် အကြောင်းရင်းများ

We use your information to answer your inquiry, to arrange a field visit or meeting, to keep an internal record of the advice we have given, and to meet our legal and accounting obligations. We do not sell your information, rent it, or use it for advertising. သင့်အချက်အလက်များကို သင့်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရန်၊ ကွင်းဆင်းလည်ပတ်မှု သို့မဟုတ် တွေ့ဆုံမှု စီစဉ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးခဲ့သော အကြံပြုချက်များ၏ အတွင်းပိုင်းမှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ဥပဒေနှင့် စာရင်းအင်း တာဝန်များ ပြည့်မီရန် အသုံးပြုသည်။ သင့်အချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ကြော်ငြာအတွက် အသုံးပြုခြင်း မပြုပါ။

4. Consent and legal basis၄။ သဘောတူညီချက်နှင့် ဥပဒေအခြေခံ

We rely on your consent when you tick the consent box and submit the form. You may withdraw that consent at any time by writing to us; withdrawal does not affect any processing that took place before it. We may also process information where we have a legitimate interest in responding to a professional inquiry, or where the law requires us to keep a record. သဘောတူညီချက် အမှတ်အသား လုပ်ပြီး ပုံစံကို ပေးပို့သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အခြေခံသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးခြင်းဖြင့် မည်သည့်အချိန်မဆို ထိုသဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ ရုပ်သိမ်းခြင်းသည် မတိုင်မီ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီးသော လုပ်ငန်းစဉ်များကို သက်ရောက်မှု မရှိပါ။ သက်မွေးဝမ်းကျောင်း စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရန် တရားဝင် အကျိုးစီးပွား ရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ မှတ်တမ်း ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည့်အခါလည်း အချက်အလက်များကို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

5. How long we keep it၅။ မည်မျှကြာ သိမ်းဆည်းသည်

Inquiry records are kept for 24 months from our last contact, unless an ongoing programme or contract requires a longer period. Server logs are kept for 90 days and then deleted or anonymised. When information is no longer needed, we delete it securely. ဆက်သွယ်မှု နောက်ဆုံးရက်မှ ၂၄ လအထိ စုံစမ်းမေးမြန်းမှု မှတ်တမ်းများကို သိမ်းဆည်းသည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် စာချုပ်က ပိုရှည်သော ကာလ လိုအပ်ပါက ခြွင်းချန် ဖြစ်သည်။ ဆာဗာမှတ်တမ်းများကို ရက် ၉၀ သိမ်းဆည်းပြီးနောက် ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အမည်ဖျောက်ခြင်း ပြုသည်။ အချက်အလက်များ မလိုအပ်တော့ပါက လုံခြုံစွာ ဖျက်ပစ်သည်။

6. Who we share it with၆။ မည်သူနှင့် မျှဝေသည်

We share information only with the service providers that host this website and deliver our email, and with professional advisers where necessary. These providers process data on our instructions. We may disclose information if a court or a competent authority requires it. We never sell personal information. ဤဝဘ်ဆိုက်ကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသူနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အီးမေးလ် ပေးပို့မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ လိုအပ်ပါက သက်မွေးကျွမ်းကျင်သူ အကြံပေးများနှင့်သာ အချက်အလက်များကို မျှဝေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ဒေတာကို ဆောင်ရွက်သည်။ တရားရုံး သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်က တောင်းဆိုပါက အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်နိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သည့်အခါမျှ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။

7. Your rights၇။ သင့်အခွင့်အရေးများ

You may ask us for a copy of the information we hold about you, ask us to correct it, ask us to delete it, or object to how we use it. Write to hello@generousagri.com.mm with enough detail for us to identify your record. We will respond within 30 days. If you are not satisfied, you may complain to the relevant Myanmar authority. ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော သင့်အချက်အလက်များ၏ မိတ္တူကို တောင်းခံခြင်း၊ ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း၊ ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုပုံကို ကန့်ကွက်ခြင်း ပြုနိုင်သည်။ သင့်မှတ်တမ်းကို ဖော်ထုတ်နိုင်လောက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်အတူ hello@generousagri.com.mm သို့ စာရေးပါ။ ရက် ၃၀ အတွင်း ပြန်ကြားပါမည်။ ကျေနပ်မှု မရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာအာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားနိုင်သည်။

8. Cookies and local storage၈။ ကွတ်ကီးနှင့် local storage

This site does not use advertising cookies or third-party tracking scripts. It stores one preference — your chosen language — in your browser’s local storage. Clearing your browser data removes it. Embedded media, if added in future, may set cookies from the relevant platform; we will update this policy if that changes. ဤဆိုက်သည် ကြော်ငြာ ကွတ်ကီးများ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ခြေရာခံ script များကို အသုံးမပြုပါ။ သင့်ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကား တစ်ခုတည်းကို သင့်ဘရောက်ဇာ၏ local storage တွင် သိမ်းဆည်းသည်။ ဘရောက်ဇာ ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါက ၎င်းလည်း ပျက်သွားမည်။ နောင်တွင် ထည့်သွင်းပါက မြှုပ်နှံထားသော မီဒီယာများက သက်ဆိုင်ရာ ပလက်ဖောင်းမှ ကွတ်ကီးများ သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ပြောင်းလဲပါက ဤမူဝါဒကို မွမ်းမံပါမည်။

9. Security၉။ လုံခြုံရေး

Access to inquiry records is limited to staff who need it. Data is transmitted over an encrypted connection and stored on access-controlled systems. No system is perfectly secure, but we take these measures seriously and review them annually. စုံစမ်းမေးမြန်းမှု မှတ်တမ်းများကို လိုအပ်သော ဝန်ထမ်းများသာ ကြည့်ရှုခွင့် ရှိသည်။ ဒေတာများကို ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဆက်သွယ်မှုဖြင့် ပို့ဆောင်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်ထားသော စနစ်များတွင် သိမ်းဆည်းသည်။ မည်သည့်စနစ်မှ လုံးဝလုံခြုံသည်ဟု မဆိုနိုင်သော်လည်း ဤအစီအမံများကို အလေးအနက် ဆောင်ရွက်ပြီး နှစ်စဉ် ပြန်လည်စစ်ဆေးသည်။

10. Changes to this policy၁၀။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

If we change how we handle personal information, we will update this page and change the date at the top. Material changes will also be noted on our insights page. ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်ပုံကို ပြောင်းလဲပါက ဤစာမျက်နှာကို မွမ်းမံပြီး အပေါ်ရှိ ရက်စွဲကို ပြောင်းပါမည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းစာမျက်နှာတွင်လည်း ဖော်ပြပါမည်။

11. Contact၁၁။ ဆက်သွယ်ရန်

Questions about this policy can be sent to hello@generousagri.com.mm, or by post to Generous Agri Consulting Firm Co., Ltd., No. 14, Bogyoke Road, Nyaung-U Township, Mandalay Region 05011, Myanmar. ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို hello@generousagri.com.mm သို့ ပေးပို့နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ဂျင်နရပ်စ် အဂရီ အတိုင်ပင်ခံ ကုမ္ပဏီလီမိတက်၊ အမှတ် ၁၄၊ ဗိုလ်ချုပ်လမ်း၊ ညောင်ဦးမြို့နယ်၊ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ၀၅၀၁၁၊ မြန်မာနိုင်ငံ သို့ စာတိုက်မှ ပေးပို့နိုင်သည်။